L-M BRIC News No. 7 日本語版                03-31-2004 ©

        L-M BRIC NEWS

        注


        1. Orit Shamir, Curator f OrganicnMaterials, Israel Antiquity Authority. Alisa Baginaki, College of Textile Technology and Fashion.

        2. Carolyn Priest-Dorman: 産業革命前のヨーロッパのテキスタイル関係技術の研究、現代及び歴史的染織技法を使って制作、教授、講習会企画などをしている

        3. Rothenberg, Beno: Director and Professor, the Institute of Archaeo-metallurgical Studies, the Institute of Archaeology, University College, London.

        Rothenberg, Beno, H. G. Bachmann ... [等]の寄稿による, The Egyptian minng temple at Timna=ティムナのエジプト採鉱神殿, London: IAMS [and] Institute of Archaeology, University College, Lonson, 1988.

        4. Gudjonsson, Elsa E., 'Icelandic Loop-Braided Bands: Krfuld Bond,' Bulletin de Liaison du Centre Internationale d'Etude des Textile Anciens, 49, 1979.

        5. N. Speiser, The Manual of Braiding=組紐教科書、Basel:自費出版, 第1版1983, 第2版1996.

        6.例えばL-M BRIC News No. 2, 日本語版p. 4 を参照。

        7. 小村真理 元興寺文化財研究所歴史民俗資料研究課主任研究員

        8. 4層構造中世組紐のクテ打による組成法は理論を基にして案出されたもので、片表亀甲組の組み方第2法は、クテ打2人組のバリエーションとして1986年に シュパイザーが理論的に案出した。片表亀甲組紐を二つに折り曲げて組む。本号イラスト L-M 組紐技法入門シリーズ: 第7回を参照

        9. 既知の中世資料では、第1法、即ち4人で組む両面亀甲の手順を使って片表を2本同時に組む方法と見られるものと、3法のいずれとも確定できないが、高台あ るいは丸台で組んだとしても不合理な資料が2点ある。年代が確かで組織の詳細が観測できるような資料が少ないことがこの研究の隘路である。

        10. L-M BRIC News No. 2, 1999, p.3. 片表亀甲組紐の組成法の第2法ではないことに注意。

        11. 大関増業編纂、「止戈枢要」(内編 176巻)中の「組しゅん備考」3巻中の第2巻「秘伝糸組」。
        大関増業は黒羽藩(現在栃木県黒羽町)藩主(1782-1845)。
        木下雅子、'A braiding technique documented in an early nineteenth-century treatise "Soshun Biko",' The Textile Museum Journal 1986, 25, 1987.

        12. 木下雅子、『日本組紐古技法の研究』、京都:京都書院、1994.

        13. 高台で組む2層構造の両面亀甲組紐もあるが、これには文様の出し方の原理が全く異なる「綾だし」法が用いられる。

        14. B. Schmedding, Mittelalteriche Texctilien in Kloesten und Kuerchen der Schweiz=スイスの僧院、教会の中世期テキスタイル、 p. 269-288, Abegg Stiftung, 1978. Abegg Stiftung アベック財団、Riggesberg, Switzerland. アベック財団はスイスの首府ベルンの近郊リッジスベルグにある、古テキスタイル研究所。

        15. J. Boutrup and K. Johansen, 'L-M braids found in the Royal Danish Collection at Rosenborg Castle=ローゼンボーグ城デンマーク王立コレクション中に見出されたループ組紐'、 Copenhagen,' L-M BRIC News No. 6, April 9, 2003. J. Boutrup デンマーク国立博物館ブレデ分室テキスタイル等保存係。K. Johansen 王立衣裳博物館学芸員。

        16. Stroemberg, E., 'Fyrkantiga snodder,' Rig, 1950, pps. 64-69.

        17. Sober, F. Randenen koordjes, Tongeren Basiliek O.-L. Vrouw Geboorte 1998, pps. 90-100.

        18. Mumford, C. L., カーディフ大学卒、ウェールス国立博物館考古学古貨幣学保存課保存係

        19. Plenderleith, E., "The Technique" in "The Stole and Maniples," pp. 375-395 in _The Relics of St. Cuthbert, ed. C.F. Battiscombe. Oxford: Oxford University Press, 1956.

        20. Crowfoot, E., Pritchard, F. and Staniland, K., Textiles and Clothing c. 1150-1450. Medieval Finds from Excavations in London 4, London: Her Majesty's Stationery Office, 1992.

        21.Granger-Taylor, H., Pritchard, F., 'A fine quality "Insular" embroidery from the Late Ninth/Early Tenth Century Crannog at Llangorse, Near Brecon', Redknap, M. et al. Eds., Pattern and Purpose in Insular Art, Oxford, 2001.