L-M BRIC News

ループ操作組紐技法（ＬーＭ技法）では、その組糸の端が１本づつ離れていないで、対になった２本づつの端がつながり輪（ループ）になっています。組紐を組むには、その輪を１本づつ両手の指に差し或いは並べて両手にかけて、支柱に固定した組み頭との間で糸を張って持ち、１本づつ左右の手の間でやり取りします。つまり道具による補助なしで組む技法です。多数の組糸を使い、組目が揃った組紐が能率良く組めるという常識では考えられない特徴をもつています。この様な技法の一つが始めて欧米の民俗誌に紹介されたのは２０世紀初頭のことですが、その後も世界の多くの文化圏にループを使う組紐技法がある

ことが折に触れて報告されていました。しかしこれが１２世紀から１７世紀頃までヨーロッパの諸国でも使われていたこと、日本でも古代から江戸期に至るまで、鎧の威毛の生産を支え、日本組紐技術の粋と現在称されている多数の中世の名組紐を生み出した技法であったことがわかったのは、１９７０年以降のことです。

ＬーＭ技法の研究を始めて、過去２０年あまりの間に話を聞いたり、技法を習ったりした友人、知人からL-M 技法関係の資料や旅先での見聞などが送られて来る度に、たまたまその人がそこにいた偶然の大切さを思います。まだ知る人の少ないL-M 技法の研究を進めるには、情報を集めること、それには情報を広めることが今一番大切なことと痛感し、微力ながら L-M 組紐技法研究情報センターを設立することにいたしました。センターの成功にはL-M 技法に関心のある多くの方達の御協力なしにはかないません。L-M 技法に関係する（と思われる）情報、御自身のあるいはお友達の実技上の工夫、出版物、展覧会、その他、御意見感想などもお知らせください。

第１号　1998 年 3 月　発行　2002, 2006 年改訂
第２号　 1999 年 3 月　発行　2002.2006 年改訂
第３号　 2000 年 5 月　発行　2003, 2006 年改訂　
第４号　 2001 年 3 月　発行　2003, 2006 年改訂
第５号　 2002 年 3 月　発行　2003, 2006 年改訂
第６号　2003 年 4 月　発行　2006 年改訂
第７号　2004 年 3 月　発行　2006 年改訂
第８号　2005 年 4 月　発行　2006 年改訂
第９号　2006 年 5 月　発行
第10号　2007年 5 月　発行
第11号　2008年 4 月　発行

L-M BRIC News 日本語版ホームページ御覧いただき有り難うございました。
ヒット第

番目です。
このカウンターは WEB COUNTER の提供です。

全てのコピーに本ニュースレターの内容のコピーライトとこの許可通告を記載することを条件に、非商業的目的をもって逐語コピーを作り配付することを許可します。
本ニュースレターのハードコピーの配付は無料で行っています。希望者はお知らせください。
本センター はループ操作組紐技法の知識と理解を広ろめるため、年１回発行、印刷版を無料で配付しています。御希望の方は編集者までお知らせください。但し御理解者の献金は歓迎します。
協力献金￥送付先：振替口座番号 00360 3 2586 名義人木下雅子　＄送付先：5 Winthrop Place, Ithaca, NY 14850 U. S. A.